О књизи: 2000 / Млади Швеђанин Зигни Рауд је добио стипендију и отишао да студира у Америци. На универзитету упознаје Американца, такође студента, који јој, пошто се заљубио у Зигнија, нуди руку и срце. Она прихвата понуду, али неће да жртвује своју страст према средњовековној јапанској поезији на олтару брака. Шта ће резултирати ривалитет између човека и песама, чији је превод постао смисао Зињиног живота, кроз шта ће обојица морати да прођу пре него што се истински пронађу – о томе ће читалац сазнати из новог романа. од Винифред Леннок.